JOAJO RENT — ÁSZF
Személyes adatai megadásával vagy vezetőként való regisztrációjával megerősíti, hogy elolvasta és elfogadja jelen Általános Szerződési Feltételeket.
Jó á jó utazás Kft. (JOAJO RENT), székhelye: 1027 Budapest, Bem József utca 9. Fszt. (a továbbiakban: „Bérbeadó"), és a Bérlő a Bérbeadó által bérbe adott gépjármű (a továbbiakban: „Bérelt jármű") biztosításával kapcsolatban az alábbiak szerint kötik meg jelen Bérleti szerződést.
Tartalomjegyzék
- 1. Fejezet Általános szabályok
- 2. Fejezet Foglalás
- 3. Fejezet Bérlés
- 4. Fejezet Jármű használata
- 5. Fejezet Vezetői kötelezettségek és tiltott magatartások
- 6. Fejezet Visszaadás
- 7. Fejezet Meghibásodás és balesetkezelés
- 8. Fejezet Kártérítés és biztosítás
- 9. Fejezet A bérleti szerződés felmondása
- 10. Fejezet Személyes adatok
- 11. Fejezet Egyéb adatfelhasználás
- 12. Fejezet Bérleti díjak és pótdíjak
- 13. Fejezet Nyitvatartás
- 14. Fejezet Általános rendelkezések
1. Fejezet
Általános szabályok
1. cikk (Az ÁSZF célja)
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF") alapján bocsátjuk bérbe a gépjárműveket. Az ÁSZF a Bérleti szerződés elválaszthatatlan részét képezi. Kötelesek vagyunk a járművet használható állapotban átadni; a vezető és a bérlő felelős a jármű gondos használatáért és az általuk okozott károkért (anyagi és nem anyagi egyaránt).
A jelen ÁSZF-re a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény és az egyéb alkalmazandó magyar és uniós jogszabályok az irányadók.
2. cikk (Fogalmak)
- „Bérlő" – az a személy, aki a Bérleti szerződést a társasággal megköti, és a bérleti időszak alatt felelős a járműért.
- „Vezető" – a Bérleti szerződésben feltüntetett, a bérelt jármű vezetésére jogosult személy(ek).
- „Bérelt jármű" – a Bérleti szerződés alapján általunk biztosított jármű.
- „Bérleti időszak" – a jármű átadásától a visszaszolgáltatásáig terjedő időszak a Bérleti szerződésben meghatározottak szerint.
- „ÁSZF" – jelen Általános Szerződési Feltételek.
2. Fejezet
Foglalás
3. cikk (Foglalás módosítása és lemondása)
Ha a bérlő módosítani vagy lemondani kívánja a foglalást, legalább 48 órával a tervezett bérleti kezdési időpont előtt köteles kapcsolatba lépni velünk.
- Lemondás az átvételtől számított 48 óránál korábban: teljes visszatérítés
- Lemondás az átvételt megelőző 48 órán belül: lemondási díj a foglaláskor érvényes alap napi díj 1 napjának megfelelően (kedvezmények és kuponok alkalmazása előtt)
- Lemondás az átvételt megelőző 24 órán belül: lemondási díj a foglaláskor érvényes alap napi díj 2 napjának megfelelően (kedvezmények és kuponok alkalmazása előtt)
- Aznapi lemondás vagy meg nem jelenés (No-show): lemondási díj a foglaláskor érvényes alap napi díj 3 napjának megfelelően (kedvezmények és kuponok alkalmazása előtt)
- A lemondási díj összege nem haladhatja meg a foglalás teljes bérleti költségét.
- A visszatérítés a lemondás visszaigazolásától számított 14 napon belül, az eredeti fizetési módon keresztül történik.
A foglalás a fizetéssel egyidejűleg visszaigazolódik. Előre nem látható körülmények esetén azonban a fizetéstől számított 7 napon belül jogosultak vagyunk a foglalást lemondani. Ebben az esetben a bérlőt előzetesen értesítjük, és a teljes összeget visszatérítjük.
4. cikk (Fizetés foglalásnál / Nem fizetett foglalás törlése)
A bérlő kérheti az online fizetést a foglalás időpontjában.
Vis maior esetén, vagy ha a bérlő a foglaláskor nem fizetett, a foglalás a bérleti időszak kezdete előtt 48 órával törölhető. A bérlő tudomásul veszi, hogy ilyen esetben kártérítést vagy alternatívát nem követelhet tőlünk.
3. Fejezet
Bérlés
5. cikk (Helyettesítő jármű)
Ha nem tudjuk biztosítani a megállapodott kategóriájú járművet, hasonló vagy magasabb kategóriájú helyettesítő járművet ajánlhatunk fel. Ebben az esetben a bérleti feltételek az eredetileg megállapodottakkal megegyeznek.
Ha a bérlő nem tekinti a helyettesítő járművet összehasonlíthatónak vagy magasabb rendűnek, visszautasíthatja a bérlést. Elfogadás után további csere nem kérhető.
Ha 24 órán belül nem tudunk helyettesítő járművet biztosítani, fedezzük a közlekedési költségeket (taxi, busz stb.) napi 100 km-ig, legfeljebb 50 EUR/nap összegig. A bérlő által igénybevett összeg e fölötti részét a bérlő viseli. Visszatérítés nyugta ellenében történik.
6. cikk (A bérleti szerződés megkötése)
A járművet a szerződéskötéskor megállapodott helyen kell átvenni és visszaszolgáltatni. A helyszín kölcsönös megállapodással módosítható.
Ha a bérlés nem a budapesti irodánkban vagy repülőtéren zajlik, pótdíj alkalmazható.
A Bérleti szerződés az jármű átadását követő, bérlő általi aláírás pillanatában jön létre.
- Érvényes személyazonosító okmány: útlevél vagy hatósági személyazonosító igazolvány (személyi igazolvány)
- Érvényes gépjárművezetői engedély (legalább 1 éve kiállított)
- Nem EU-s jogosítvánnyal rendelkezőknek (pl. koreai) Nemzetközi Gépjárművezetői Engedély (IDP) is szükséges — enélkül a vezető érvényes jogosítvánnyal nem rendelkezőnek minősülhet, és a biztosítás érvénytelen lehet
- Az átvételkor és visszaszolgáltatáskor készült fényképek képezik a jármű állapotának megítélésére vonatkozó hivatalos alapot.
- A 2 cm-nél rövidebb karcolások és a normál használatból eredő kisebb nyomok normál kopásnak (Wear & Tear) minősülnek, és nem képezik kártérítési igény tárgyát.
- A bérlő köteles az átvételkor a vitatott sérüléseket azonnal bejelenteni. Az át nem adáskor bejelentett, visszaszolgáltatáskor felfedezett sérülések a bérlőnek tudhatók be.
7. cikk (A bérleti szerződés megkötésének megtagadása)
Jogosultak vagyunk megtagadni a Bérleti szerződés megkötését, ha a bérlő vagy a vezető az alábbi feltételek valamelyikének megfelel:
- A bérlő vagy a vezető nem járul hozzá személyes adatai megadásához
- A bérlő vagy a vezető nem tud megfelelő személyazonosító okmányt (útlevelet vagy személyazonosítót) bemutatni
- A vezető 21 évnél fiatalabb — bérlés megtagadva (minimális életkor: 21 év)
- A vezető 21 és 25 év közötti — Young Driver pótdíj: 15 EUR/nap
- A vezető jogosítványa kevesebb mint 1 éve lett kiállítva — Újvezető pótdíj: 15 EUR/nap; mérlegelésünk szerint a bérlés megtagadható
- Nem EU-s jogosítvánnyal rendelkező személy nem tud érvényes Nemzetközi Gépjárművezetői Engedélyt (IDP) bemutatni
- A bérlő vagy a vezető alkohol befolyása alatt állónak tűnik
- A bérlőnek lejárt tartozása van nálunk
- A bérlő vagy a vezető erőszakos vagy sértő magatartást tanúsít munkatársainkkal szemben
- A bérlő vagy a vezető hamis információt terjeszt, lejáratja társaságunkat
- Egyéb jogos okból ítéljük úgy, hogy a Bérleti szerződés megkötése nem indokolt
4. Fejezet
Jármű használata
8. cikk (Önkiszolgáló átvétel / visszaszolgáltatás)
Önkiszolgáló átvétel/visszaszolgáltatás előzetes megállapodás alapján egyes helyszíneken elérhető.
A nem engedélyezett parkolási zónákból eredő parkolási költségek a bérlőt terhelik.
Az önkiszolgáló átvétel/visszaszolgáltatás díját (a megállapodott időn belül) mi fedezzük, és a bérleti díjból levonjuk.
A kifizetett parkolójegy fényképét el kell küldeni nekünk. Igazolás hiányában alapértelmezetten 2 óra parkolási díjat számítunk fel.
A jármű átadásakor a kaucióon felül az előzetesen becsült bérleti díj összegének megfelelő bankkártya-előzetes lefoglalás (Pre-authorization) kerülhet alkalmazásra. Ez zárolás, nem tényleges terhelés, és a visszaszolgáltatás visszaigazolását követő 5 munkanapon belül feloldásra kerül.
9. cikk (Bérleti díj)
Minden bérleti díj alapdevizája az euró (EUR). Más devizában történő fizetés esetén az árfolyamkülönbözetből és a konverziós díjakból eredő veszteség a bérlőt terheli.
Fizetés előtt mindkét fél köteles visszaigazolni az összeget. (Ptk. 6:159–6:174. §)
Ha a terhelt összeg eltér a kölcsönösen megerősített összegtől, a bérlő köteles az igényét először írásban (e-mail is elfogadott) benyújtani hozzánk. 5 munkanapon belül felülvizsgáljuk és értesítjük a bérlőt az eredményről. A belső felülvizsgálat mellőzésével, közvetlenül kártyakibocsátóhoz benyújtott reklamáció jelen ÁSZF vitarendezési eljárásának megsértését jelenti.
- Az online fizetéseinket a Barion Payment Zrt. („Barion") dolgozza fel, amely a Magyar Nemzeti Bank által felügyelt elektronikus fizetési szolgáltató (engedélyszám: H-EN-I-1064/2013).
- Elfogadott fizetési módok: Visa, Mastercard, American Express
- A Barion PCI DSS Level 1 tanúsítvánnyal rendelkezik. Minden kártyaadat a Barion biztonságos szerverein kerül feldolgozásra. Mi nem tároljuk az ügyfelek kártyaadatait.
- A fizetés során az Általános Szerződési Feltételek elfogadása kötelező. A fizetés befejezése az ÁSZF elfogadását jelenti.
- 1. Az online foglaláskor €1 ellenőrző terhelés történik. Ez az összeg 24 órán belül automatikusan visszatérítésre kerül.
- 2. A bérleti díj az átvétel előtti 48 órától az átvétel napjáig kerül levonásra.
- 3. A jármű átvételekor a kauciót előzetesen engedélyeztetjük (Pre-authorization) a kártyán.
- 4. A jármű visszaadásakor, ha nincs probléma, a kaució felszabadítása 5–31 munkanapon belül megtörténik.
- 5. Kár vagy további költségek esetén a megfelelő összeg a kaucióból kerül levonásra.
- 6. Lemondás: Az átvétel előtt 48 órával ingyenesen lemondható. Nem történik terhelés a kártyán.
- Az ismétlődő fizetéseket a Barion token alapú fizetési rendszerén keresztül dolgozzuk fel. Az első fizetéskor regisztrált kártyaadatok (token) alapján a további terhelések automatikusan történnek.
- Terhelés időpontja és összege: (1) Foglaláskor €1 ellenőrző terhelés (24 órán belül automatikus visszatérítés), (2) Bérleti díj terhelése az átvétel előtt 48 órával az átvétel napjáig, (3) Kaució előzetes lefoglalás az átvételkor, (4) Kár vagy pótköltség esetén a visszaadás után terhelés. Minden terhelés előtt e-mailben értesítjük.
- Lemondás: A tárolt kártyatoken törlését és az ismétlődő fizetést lemondását bármikor kérheti az info@joajorentcar.com e-mail címen vagy a +36 30 357 6004 telefonszámon. A lemondási kérelmek 2 munkanapon belül kerülnek feldolgozásra.
- A foglalási folyamat során a fizetés megkezdése előtt a bérlőnek külön jelölőnégyzet (checkbox) bejelölésével kifejezetten hozzá kell járulnia az ismétlődő fizetési módhoz.
- Ha a token alapú fizetés elégtelen egyenleg vagy egyéb okból meghiúsul, a Bérbeadó értesíti a Bérlőt a fizetési hibáról.
- Ha a fizetés a bérlés kezdete előtt nem teljesül, a Bérbeadó jogosult a foglalás törlésére.
- Ha a Bérlő nem kívánja a foglalást lemondani, az alábbi módok egyikével kell teljesítenie a fizetést:
- ① A regisztrált kártyán elegendő egyenleg biztosítása a fizetés feldolgozásához
- ② Új foglalás benyújtása másik kártyával
- ③ A teljes összeg helyszíni fizetése, az online fizetési kedvezmény nélkül
- A bank- vagy kártyakivonatán a kereskedő neve „Barion Payment Zrt." néven jelenik meg — ez a fizetési feldolgozónk, nem egy külön terhelés.
- A számla a fizetés befejezése után kerül kibocsátásra.
- A szolgáltatás teljesítésének időpontja: az ügyfél a bérelt jármű átvételének pillanatában a szolgáltatás megkezdettnek tekintendő.
- Alapjármű-díj
- Baleset vagy meghibásodás esetén helyettesítő jármű
- Állásidő-díj elengedése jármű-rendelkezésre nem állás esetén
- Gépjármű-biztosítás (kötelező felelősségbiztosítás és töréskáros biztosítás)
- Üzemanyagköltség
- Közlekedési bírságok és ügyintézési díjak
- Biztosítás által nem fedezett vontatási és mentési díjak
- A bérlő által okozott baleset önrésze
- Pótvezetők díja (lásd 37. cikk díjszabás)
- Gyermekülés díja
- Egyéb 37. cikkben meghatározott pótdíjak
10. cikk (Kaució)
A kaució a bérleti díjtól elkülönítve kerül felszámításra a bérlés időpontjában.
A kaució a járműkárokra, egyéb veszteségekre és nem fizetett díjakra vonatkozó biztosítékként szolgál.
A kauciót részben vagy egészben visszatarthatjuk, ha a bérlőnek felróható rendezetlen problémák (kár vagy egyéb díjak) állnak fenn.
A kaució visszaszolgáltatás után 31 napon belül elsőként kerül visszatérítésre, ha nem merül fel probléma. Ha azonban járműkárt vagy tartozást állapítunk meg, a kaució visszatérítése nem történhet elsőként, és a javítási költségek, egyéb kiadások a kauciótól elkülönítve, később kerülhetnek kiszámlázásra. A kaucióra kamat nem jár.
11. cikk (Bérleti időszak)
A bérleti időszak a Bérleti szerződésben meghatározott.
Ha a bérlő meg kívánja hosszabbítani a bérleti időszakot, legalább 48 órával az egyeztetett visszaszolgáltatási idő előtt értesítenie kell minket. A hosszabbítás beleegyezésünktől és jármű-elérhetőségtől függ.
12. cikk (Letét / Biztosíték)
A biztosíték összege a megállapodott bérleti díjtól elkülönítve, a fizetés időpontjában kerül felszámításra.
A letét a járműkárokra, veszteségekre és fennálló díjakra vonatkozó biztosítékként szolgál.
A letétet részben vagy egészben visszatarthatjuk, ha a bérlőnek felróható rendezetlen problémák (kár vagy egyéb díjak) állnak fenn.
A letét visszaszolgáltatás után 31 napon belül elsőként kerül visszatérítésre, ha nem merül fel probléma. Kár vagy tartozás esetén a letét visszatérítése nem történhet elsőként, és a javítási költségek, egyéb kiadások a letéttől elkülönítve, később kerülhetnek kiszámlázásra.
5. Fejezet
Vezetői kötelezettségek és tiltott magatartások
13. cikk (Személyes adatok ellenőrzése)
A bérlés megkezdése előtt ellenőrizzük és másoljuk a bérlő és valamennyi vezető személyazonosító okmányát (útlevél/személyi igazolvány) és gépjárművezetői engedélyét.
A személyes adatok megadásával a bérlő és a vezető hozzájárul az adatok gyűjtéséhez és kezeléséhez a jelen ÁSZF 9. fejezetében meghatározott célokból.
14. cikk (Pótvezető)
A bérelt járművet az elsődleges bérlőn kívül más személy csak akkor vezetheti, ha pótvezetőként szerepel a Bérleti szerződésben.
Pótvezető díja: 10 EUR/nap/fő (lásd 37. cikk).
Nem regisztrált személy nem vezetheti a járművet. Ha nem regisztrált személy vezeti a járművet, az összes kiegészítő biztosítási fedezet (CDW/ZDW stb.) érvénytelen. Kizárólag a törvényes kötelező felelősségbiztosítás marad érvényes. A bérlő teljes felelősséggel tartozik a nem regisztrált vezető által okozott minden kárért.
15. cikk (Vezetői kötelezettségek)
A bérlő és a vezető a bérleti időszak alatt köteles betartani az alábbi előírásokat:
- A járművet a megállapodott helyen, a megállapodott időpontig vissza kell szogáltatni.
- Baleset vagy járműkár esetén azonnal értesíteni kell minket és az illetékes hatóságokat (rendőrség, biztosító).
- Az átvételkor ellenőrizni kell a jármű állapotát, és jelezni kell a korábban is meglévő sérüléseket.
- Indítás előtt ellenőrizni kell a folyadékszinteket, gumiabroncs-nyomást és a jármű általános állapotát.
- Műszerfal figyelmeztető jelzései esetén el kell végezni a szükséges ellenőrzéseket (üzemanyag, ablaktörlő folyadék, AdBlue, hűtővíz, gumiabroncs-nyomás).
- Be kell tartani az összes helyi közlekedési törvényt és rendeletet.
- Téli körülmények között vagy havas úton az adott ország hatályos jogszabályai szerinti jóváhagyott téligumik és hólánc felszerelési kötelezettségét a bérlő köteles ellenőrizni és betartani. A mulasztásból eredő bírságok, balesetek és mentési költségek teljes egészében a bérlőt terhelik.
- Kritikus figyelmeztető jelzés esetén azonnal meg kell állni, és a folytatás előtt kapcsolatba kell lépni velünk.
- A járművet az átvétel szerinti üzemanyag/töltési szinttel kell visszaszolgáltatni.
- A járművet tisztán kell tartani.
- Gondoskodni kell arról, hogy valamennyi ablak és tükör tiszta és szabad legyen.
- Nem szabad nem engedélyezett magánterületen parkolni.
16. cikk (Tiltott magatartások)
A bérleti időszak alatt a bérlő és a vezető nem folytathat az alábbiakban felsorolt magatartásokat. Ezek bármelyikének előfordulásakor szóban vagy írásban azonnal tiltakozhatunk.
- A jármű vezetése bármilyen mennyiségű alkohol fogyasztása után — Magyarországon és Csehországban szigorú Zero Tolerance politika van érvényben: a véralkohol-szint 0,00‰ nem haladhatja meg. Ittas vezetés kiderülése esetén a biztosítási fedezet azonnal érvénytelenné válik.
- Kizárólag a vezetési képességet csökkentő hatású anyagok (legalis vagy illegalis kábítószer, pszichoaktív gyógyszerkészítmény, barbiturát) hatása alatt tortnő vezetés
- Az utasóldali légzsák kikapcsolása (kivétel: gyermekbiztonsági ülés felszerelésekor)
- Terépjárás (Off-road) — az aljzatsérülés(ek) a biztosítás által nem fedezett kár, a bérlőt teljes kártérítési kötelezettség terheli. Ide értendő az euópai óvárosi körzetek rögzcsörtölő felületén magasség közlekedés is.
- A járműnek a biztosítási fedezeten kívül eső országba vagy általunk korlátozott államba (pl. nem EU-s magas kockázatú ország) való bevitele írásos engedélyünk nélkül — a biztosítás azonnal érvénytelenné válik, a bérlő teljes felelősséget visel
- A jármű versenyzkés, tesztvezetkés, oktatás, futárszolgálat vagy ételházhozszallítás céljára való használata
- Veszélyes anyagok tömeges szállítása vagy a közlekedésbiztonságot veszélyeztető tárgyak szállítása
- Állatok szállítása előzetes írásos engedélyünk nélkül
- A jármű bűnöző célokra való felhasználása
- Dohányzás vagy dohányzás megengedése a járműben
- Súlyos szennyeződés okozása a jármű beljében (étel, állatszőr stb.)
- A jármű törvényes utasszám kapacitásának túllépsése
- Javítás vagy átalakítás engedély nélkül
- Gyermekek gyermekbiztonsági ülés nélküli szállítása (gyermekülés előzetes kérésre pótdíjj ellenjében biztosító; ha nem kér, a bérlő köteles gondoskodni róla)
- Rendszám hamisítása vagy a jármű engedély nélkülé átalakítása
- Vontatás vagy hasonló célú felhasználás előzetes engedély nélkül
- A jármű harmadik félnek való albérlete vagy zálogba adása
- Tárgyak tetőre rakása írásos engedélyünk nélkül
- Téves üzemanyag-beltöltés (például dézel járműbe benzin tankósoltás) — minden vontatási és javítási költség teljeségében a bérlőt terheli (nem biztosított)
- A kilométer-számláló (kilométeróra) manipulálása — azonnali szerződés-felmontást és teljes kártérítési igényt von maga után
- Jarműkulcs vagy forgalmi engedély elvészése — a cserekulcs/forgalmi költségeit teljeségében a bérlő fizeti
- Gumiabroncs-oldalfal sérülése ústųszegéllyel vagy bordakővel történő ütközés miatt — vezetői gondatlanűságnak minősül; a gumiabroncs- és csereköltjégeket a bérlő viseli (nem biztosított)
- Értéktárgyak, készpénz vagy személyes tárgyak szembetünő helyen hagyása a járműben, ezzel lopást provokálva — az ebből eredő lopáskárért a bérlő felelős
17. cikk (Közlekedési bírságok)
A bérlő és a vezető köteles azonnal értesíteni minket, ha a bérelt járművel kapcsolatban bírságot kapnak vagy arról tudomást szereznek.
- A bérlő köteles közölni velünk a bírság adatait, majd közvetlenül fizetheti, vagy megbízhatja velünk az ügyintézéssel.
- Közvetlen fizetés esetén 10 napon belül igazolást (nyugtát) kell megküldeni.
- Igazolás hiányában és a bírság utólagos hozzánk küldésekor a teljes bírságösszeget azonnal fizetni kell.
- Értesítjük a bérlőt a bírságról; a bérlőnek joga van közvetlenül fizetni.
- Ha a bérlő megkéri, hogy a nevében fizessük, a bírság összegén felül 30 EUR/bírság ügyintézési díjat számítunk fel.
Személyazonosítást igénylő bírságok esetén kötelesek lehetünk a vezető személyes adatait a hatóságoknak kiadni. A bérlő és a vezető ehhez hozzájárul.
A bérlő tudomásul veszi, hogy közlekedési bírságok a bérleti időszak végét követő 2 évnél tovább is kibocsáthatók, és ennek megfelelően köteles eleget tenni a jelen cikknek.
18. cikk (Bérlői nyilatkozatok)
A Bérleti szerződés aláírásával a bérlő megerősíti, hogy a jelen ÁSZF-et elolvasta, megértette és elfogadja.
A bérlő megerősíti, hogy minden megadott adat helyes, és megfelel a jármű bérlésének és vezetésének valamennyi feltételének.
6. Fejezet
Visszaadás
19. cikk (Bérlő általi lemondás)
Ha a bérlő a bérlés megkezdése előtt kívánja azt lemondani, legalább 48 órával korábban, munkaidőben köteles értesíteni minket. Az alkalmazandó lemondási és visszatérítési szabályzatot a 3. cikk tartalmazza.
A bérlő érdekkörén kívül eső vis maior esetén (pl. természeti katasztrófa, kormányzati utazási korlátozás) a bérlő dokumentáció benyújtásával kérheti a lemondást, és megbeszélheti velünk a megfelelő intézkedéseket.
20. cikk (Visszaadás ellenőrzése)
A bérlő vagy a vezető munkatársunk jelenlétében adja vissza a járművet.
A visszaadáskor a bérlő vagy a vezető személyesen köteles meggyőződni arról, hogy nem marad személyes tárgy a járműben. Visszaadás után a járműben hagyott tárgyakért nem vállalunk felelősséget.
Ha a visszaadáskori üzemanyagszint alacsonyabb az átvételkorinál, a bérlőnek a 37. cikk szerint kell megfizetni a hiányt.
21. cikk (Bérleti díj korrekciója időszak-módosítás esetén)
Az egyeztetett visszaadási időponttól számított 30 percen belüli visszaadás határidőre teljesítettnek minősül. Ha a bérlő 48 órás előzetes értesítés és beleegyezésünk nélkül adja vissza a járművet az egyeztetett bérleti időszakon túl, a többletidőszakra kedvezmény nélküli napi bérleti díj alkalmazandó. Az egyeztetett visszaadási időponttól számított 30 percet meghaladó késedelem esetén egy további napi bérleti díj kerül felszámításra.
22. cikk (Járműkár visszaszolgáltatáskor)
Visszaszolgáltatáskor a bérlővel vagy a vezetővel közösen megvizsgáljuk a járművet, és dokumentáljuk az új sérüléseket.
Az átvételkor nem dokumentált, visszaszolgáltatáskor felfedezett sérüléseket a vonatkozó önrész szerinti mértékig a bérlőnek számítjuk fel.
23. cikk (A jármű vissza nem szolgáltatása)
Ha a bérlő az egyeztetett időpontban nem szolgáltatja vissza a járművet, megkíséreljük felvenni vele a kapcsolatot. Ha a bérlő nem elérhető, vagy ésszerű időn belül nem adja vissza a járművet, rendőrségi bejelentést tehetünk, és megindíthatjuk a jármű visszaszerzési eljárást.
Ilyen esetben minden költség — beleértve a jogi költségeket, rendőrségi díjakat és visszaszerzési költségeket — a bérlőt terheli.
7. Fejezet
Meghibásodás és balesetkezelés
24. cikk (Jármű meghibásodása)
Meghibásodás esetén a bérlő köteles azonnal kapcsolatba lépni velünk, és követni az utasításainkat.
- Minden vontatási, mentési és kiszállási díj minket terhel
- Törekszünk arra, hogy 48 órán belül megoldjuk a problémát vagy csereautót biztosítsunk
- A kiszállási, mentési és vontatási díjak a bérlőt terhelik (maximum 3 000 EUR)
- Segítséget nyújtunk a bérlőnek vagy a vezetőnek a probléma megoldásához
- Ha ez nem lehetséges, legjobb igyekezetünkkel törekszünk arra, hogy 48 órán belül megoldjuk a problémát vagy csereautót biztosítsunk; B-ország vagy nehezen megközelíthető területek esetén a 48 óra iránymutató, elkerülhetetlen körülmények esetén ésszerű pótidő alkalmazható
25. cikk (Közúti baleset)
Baleset esetén a bérlő vagy a vezető köteles azonnal megtenni az alábbi lépéseket:
- Értesíteni a rendőrséget (112), és rendőrségi jegyzőkönyvet beszerezni — a biztosítás érvényességéhez rendőrségi jegyzőkönyv kötelező
- Kapcsolatba lépni velünk és bejelenteni a balesetet (rendőrségi szám, a másik fél adatai, helyszín, fotók)
- A helyszínen nem szabad felelősséget elismerni vagy kártérítési megállapodást kötni a mi írásos beleegyezésünk nélkül
- Ha lehetséges, tanúk adatait begyűjteni
- Javítást előzetes jóváhagyásunk nélkül nem szabad elvégeztetni
27. cikk (Lopás)
Jármű vagy járműalkatrész lopása esetén a bérlő köteles:
- A lopást azonnal bejelenteni a helyi rendőrségen, és rendőrségi igazolást beszerezni
- Azonnal értesíteni minket és megadni a rendőrségi ügyszámot
- Kérésre átadni nekünk az összes járműkulcsot és dokumentumot
Ha a lopást nem jelenti a rendőrségnek, vagy a járművet nem megfelelően biztosítja (pl. kulcsot a járműben hagyja), a biztosítói fedezet érvénytelen lehet, és a bérlő teljes felelősséggel tartozhat.
- A járműkulcsok fogyóeszköznek és magas biztonságú elemnek minősülnek, ezért szigorúan ki vannak zárva mindennemű biztosítási fedezet alól, beleértve a töréskár-önrészmentességet (CDW) és a teljes önrészmentes biztosítást (ZDW). A kulcs pótlásával vagy visszaszerzésével kapcsolatos összes költség teljes egészében a bérlőt terheli. Ez vonatkozik arra az esetre is, ha a kulcsot a járműben hagyva zárják be; a távolságtól függően legalább 200 EUR összegű kiszállási vagy zárfeltörési díj kerül felszámításra.
- A járműkulcs elvesztése, ellopása, beázása vagy fizikai megsemmisülése esetén a bérlő köteles megtéríteni az új kulcs teljes beszerzési és kódolási költségét (beleértve a kulcstest, a transzponder chip és a távirányító frekvencia kódolásának teljes díját), valamint a pótkulcs kiszállításának vagy a jármű vontatásának tényleges költségeit. (A becsült költség a jármű típusától függően kb. 200 EUR és 500 EUR között mozog).
- A kulcs elvesztése miatt üzemképtelenné vált jármű után keletkező üzletkiesési díj (állásidő) a jármű napi alapbérleti díja alapján kerül kiszámlázásra minden olyan napra, amikor a jármű használaton kívül van.
- Érintkezésmentes vagy önkiszolgáló visszaszolgáltatás esetén a járműkulcsot szigorúan az előre meghatározott kulcsszéfben (key box) vagy a jármű utasterében kijelölt helyen kell elhelyezni. Ennek elmulasztása, amely a kulcs elvesztéséhez vagy a jármű ellopásához vezet, a bérlő súlyos gondatlanságának minősül.
- A járműkulcsok engedély nélküli másolása vagy módosítása szigorúan tilos, és a bérleti szerződés súlyos megsértésének minősül, ami a szerződés azonnali felmondását és jogi lépéseket von maga után.
26. cikk (Baleset utáni kötelezettségek)
A balesetet követő 24 órán belül a bérlő köteles benyújtani nekünk: a rendőrségi jegyzőkönyvet, a károsodás fényképeit, a másik fél adatait (név, elérhetőség, biztosítási adatok, rendszám) és a baleseti körülmények leírását.
Ha a jármű vezethető, a velünk egyeztetett legközelebbi szervizponthoz kell vinni. Ha a jármű nem vezethető, mi szervezzük a vontatást.
8. Fejezet
Kártérítés és biztosítás
28. cikk (Felelősség és kártérítés)
A bérlő teljes felelősséggel tartozik minden olyan kárért és veszteségért, amelyet a bérlési időszak alatt a bérlő vagy a vezető nekünk okoz, beleértve különösen:
- Harmadik feleknek vagy nekünk a bérlési időszakban okozott károk
- A biztosítás által nem fedezett károk és veszteségek — beleértve téves üzemanyag-beltöltést, kulcs/forgalmi elvészését, ittas vezetést, nem regisztrált vezető balesetjét, terépjárásból eredő aljzatsérülést, gumiabroncs oldalfal sérülést, és engedély nélküli határátlpés során történt balesetet (lásd 16. cikk tiltott magatartások)
- Belső szennyeződés (étel, állati ürülék, szőr) vagy dohányzásból eredő szagok (37. cikk díjai szerint)
- A 93/13/EEK EU fogyasztóvédelmi irányelvének megfelelően nem róunk ki aránytalan felelősséget a fogyasztóra. Kártérítési igényeinket az alkalmazásra kerülő önreszt meghaladó összegekre korlátozzuk.
- Az "súlyos gondatlanűság" szándékos magtártással egyenértékű vagy a gondósság rendes kötelezettségét jelentősen megsértő magatartást jelent (pl. ittas vezétés, engedély nélküli határátkelés, téves üzemanyag, nem regisztrált vezető engedélyezése). Ezekben az esetekben az önrész határát meghaladó teljes kárösszeg igénylési kéreménye foghat szóba.
- Az önreszt meghaladó kártérítési igényeket igazoló bizonyítékokért (javítási becslés, bevonta, fotók stb.) fél fordulhatnak hozzánk.
- A javítási időszak során felmerülő üzleti veszteséget (állásidő-kárpótlást) a tényleges, közvetlen üzemelteti bevételkiesés alapján azállító sk megszámítjuk.
- Számítási alap: a javítás időtartama alatt bérlésből ki nem vont napok száma × az adott jarmű napi átlagos bevétele (az esemény előtt 3 hónap átlagára támaszkodva).
- Állásidő-kárpótlási igény esetén benyujtjuk a javítási időtartamot és a foglalási kiesést igazoló dokumentumokat (szervìizig. beérkezés/kiadás visszaigazoló, foglalási rekord stb.).
A fenti kivételtől eltekintve a bérlő vagy a vezető nem követelhet tőlünk kártérítést a jármű rendelkezésre nem állásából eredő közvetett vagy következményes károkért.
A visszaszolgáltatás után a járműben talált tárgyakat legfeljebb 1 hónapig tároljuk, ezt követően megsemmisítjük. A tárgy visszaszolgáltatásával járó összes költség (szállítás, munkaerő, futárszolgálat, ügyintézési díj stb.) a bérlőt terheli.
29. cikk (Biztosítás)
Minden bérelt jármű rendelkezik kötelező gépjármű-felelősségbiztosítással (KGFB), CASCO-val és töréskáros biztosítással (CDW) alapfelszereltségként.
A harmadik fél személyi sérülésre vonatkozó biztosítás a KGFB keretében biztosított; azonban a vezető és hozzátartozói balesetbiztosítása (PAI) nem szerepel benne. Egyéni utasbiztosítás megkötését javasoljuk.
- Rendőrségi balesetigazolással rendelkező közlekedési baleset
- A jármű külső sérülése a helyszínen kerül bejelentésre (helyszínen kívül bejelentett sérülés: 20% önrész vagy 200 000 HUF, amelyik magasabb alkalmazandó)
- Egy bérleti szerződés (bérleti időszak) keretében az első sérülés — kizárólag az első eseményre vonatkozik
- Második sérülés: 5% önrész vagy minimum 100 000 HUF, amelyik magasabb
- Harmadik és további sérülések: 20% önrész vagy 200 000 HUF, amelyik magasabb
| Biztosítás által fedezett országok | Biztosítás által NEM fedezett országok (Határbiztosítás kötelező) |
|---|---|
| A (Ausztria), B (Belgium), BG (Bulgária), HR (Horvátország), CZ (Csehország), DK (Dánia), EST (Észtország), FIN (Finnország), F (Franciaország), D (Németország), GR (Görögország), H (Magyarország), IS (Izland), IRL (Írország), I (Olaszország), LV (Lettország), LT (Litvánia), L (Luxemburg), M (Málta), NL (Hollandia), N (Norvégia), PL (Lengyelország), P (Portugália), RO (Románia), SK (Szlovákia), SLO (Szlovénia), E (Spanyolország), S (Svédország), CH (Svájc), UK (Egyesült Királyság), AL (Albánia), BIH (Bosznia-Hercegovina), MNE (Montenegró), AND (Andorra), CY (Ciprus), MK (Észak-Macedónia), SRB (Szerbia), AZ (Azerbajdzsán), TR (Törökország), UA (Ukrajna), MA (Marokkó), TN (Tunézia) | BY (Fehéroroszország), IR (Irán), RUS (Oroszország) |
9. Fejezet
A bérleti szerződés felmondása
30. cikk (A bérleti szerződés felmondása)
Ha a bérlő vagy a vezető a 16. cikkben felsorolt feltételek bármelyikének megfelel, vagy megsérti az ÁSZF-t vagy a Bérleti szerződést, jogosultak vagyunk felmondani a Bérleti szerződést, és a jármű visszaadását követelni — vagy a bérlő beleegyezése nélkül visszavenni azt.
- A bérleti díjat a bérleti kezdési dátumtól a felmondás napjáig terjedő időszakra felszámítjuk.
- A bérlőnek meg kell térítenie az általunk elszenvedett veszteségeket és károkat; erről dokumentációt bocsátunk rendelkezésre.
- A feltárt járműkárokra a biztosítói fedezet érvénytelen lehet.
31. cikk (Bérlő általi idő előtti visszaadás)
Ha a bérlő idő előtt kívánja felmondani a Bérleti szerződést, legalább 2 nappal a korai visszaadás tervezett napja előtt, munkaidőben köteles értesíteni minket. Idő előtti visszaadás esetén a bérleti díjat a ténylegesen felhasznált napok alapján újraszámítjuk, és rövidtávú bérleti díjszabás alkalmazható. Az eredeti szerződéses összeggel való különbözet korai visszaadási kötbérnek minősül.
- 1 nappal korábban: 1 napi bérleti díj összegű kötbér
- Aznap: 2 napi bérleti díj összegű kötbér
10. Fejezet
Személyes adatok
32. cikk (Személyes adatok felhasználásának célja)
A bérlő és a vezető személyes adatait az alábbi célokból gyűjtjük:
- Személyes adatok biztosítóknak való megküldése kárrendezés céljából
- A bérelt jármű és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása a bérlő és a vezető számára
- Kérelmező vagy vezető személyazonosságának ellenőrzése és jogosultság megállapítása a szerződéskötés időpontjában
- Vezető személyes adatainak rendőrségnek való kiadása kérésre, közlekedési bírság esetén
Ha a személyes adatokat a fentieken kívüli célokra kívánjuk felhasználni, előzetesen értesítjük a bérlőt és a vezetőt a célról, és beleegyezésüket kérjük.
11. Fejezet
Egyéb adatfelhasználás
33. cikk (GPS-rendszer és menetrögzítő kamera)
A bérelt jármű GPS-rendszerrel van felszerelve. A bérlő és a vezető teljes mértékben tudomásul veszi és elfogadja az alábbiakat:
- Valós idejű helyadatokat, útvonalat, menetsebeséget és megállási információkat gyűjtünk GPS útján.
- Ezeket az adatokat lopásmegelőzés, baleset-elhárítás, szerződéses megfelelés ellenőrzése és sebességfigyelés céljából használjuk fel.
- Az adatokat a magyar adatvédelmi joggal és az EU GDPR 6. cikk (1) bekezdés a), b) és f) pontjaival összhangban kezeljük.
- A gyűjtött adatokat a bérleti időszak végétől számítva legfeljebb 2 évig őrizzük meg, ezt követően automatikusan töröljük.
- A helyadatokhoz kizárólag az ügyfél, a mi adminisztrátoraink és a jogszabályi felhatalmazással rendelkező szervek férhetnek hozzá.
- Ha a bérlő nem járul hozzá a jelen rendelkezéshez, a jármű bérlete korlátozható.
- Személyes adatokkal kapcsolatos incidens (pl. adatszivárgás) esetén az EU GDPR 33. cikke és az egyéb vonatkozó jogszabályok alapján 72 órán belül értesítjük az illetékes hatóságokat, és haladéktalanul tájékoztatjuk az érintetteket.
- Egyes járművek menetrögzítő kamerával (eseményrögzítővel) vannak felszerelve. A rögzített felvételeket baleset-ellenőrzés céljából legfeljebb 30 napig őrizzük, majd automatikusan töröljük. A felvételekhez kizárólag mi és az illetékes hatóságok férhetnek hozzá balesetkezelés és jogviták esetén.
12. Fejezet
Bérleti díjak és pótdíjak
34. cikk (Matricák, autópályadíjak, útdíjak)
A fizetés időpontjában a bérlő kérheti, hogy a kívánt ország(ok)ra vonatkozó autópálya-matricát a nevében vásároljuk meg. Ebben az esetben kizárólag a mi vételezési folyamatunkból eredő hibákból (helytelen ország, időszak vagy rendszám megadás) fakadó bírságokért vállalunk felelősséget. A bérlőt terheli a nem engedélyezett szakaszon való közlekedésből vagy a matrica-feltételek megsértéséből eredő bírság.
Az autópálya-matricák és az útdíjak/alagútdíjak különállóak; az utóbbiakat a bérlő viseli.
37. cikk (Egyéb pótdíjak)
| Tétel | Díj |
|---|---|
| Futásteljesítmény túllépése (Alap: 200km/nap × bérlési napok) | 0.25 EUR / 1km |
| Üzemanyaghiány visszaadáskor (az átvételkori szinthez képest, literenként) | 3 EUR / liter |
| Pótvezető (személyenként) | 10 EUR / nap |
| Repülőtéri átvétel késéssel: 90 perc felett | 30 EUR |
| Repülőtéri átvétel késéssel: 120 perc felett | 50 EUR |
| Repülőtéri átvétel késéssel: 150 perc felett | 70 EUR |
| Repülőtéri átvétel késéssel: 180 perc felett | 90 EUR |
| Repülőtéri átvétel késéssel: 210 perc felett | 120 EUR |
| Minden további 30 perc | +20 EUR |
| Névtáblás fogadás repülőtéren | 10 EUR |
| Dohányzás a járműben (cigaretta és e-cigaretta) | 300 EUR (eseményenként) |
| Jármű szennyezése (állatszőr, étel, ital stb.) | 150 EUR (eseményenként) |
| Közlekedési bírság ügyintézési díja | 30 EUR (bírságonként) |
| Young Driver pótdíj (21–25 éves kor) | 15 EUR / nap |
| Újvezető pótdíj (1 évnél rövidebb jogosítvány) | 15 EUR / nap |
※ A repülőtéri késési díjak nem alkalmazandók, ha a késést a légitársaság vagy a repülőtér okozta. Kérésre a jármű a repülőtéri parkolóban is előkészíthető (a parkolási díj a bérlőt terheli).
※ Ha a bérlő nem jelenik meg az egyeztetett kézbesítési helyszínen 30 percen belül, és nem elérhető, kézbesítési díj és várakozási pótdíj (30€ + 10€/30 perc) alkalmazható.
36. cikk (Átvétel/visszaadás helyszíne szerinti pótdíjak)
A bérlő az általa választott helyszínen veheti át és adhatja vissza a járművet a távolság és a becsült utazási idő alapján felszámított pótdíj megfizetésével.
A pótdíj nem alkalmazandó, ha a helyszínt mi kérjük. A munkaidőn kívüli kérések a 38. cikk szerinti pótdíj tárgyát képezik.
13. Fejezet
Nyitvatartás
38. cikk (Nyitvatartási idő)
Nyitvatartási idő: hétfőtől péntekig 09:00–17:00 közép-európai idő (CET) szerint, az üzemeltetés helye szerinti ország munkaszüneti napjain és hétvégéken kívül.
Nyitvatartási időn kívül ügyeletes munkatársaink 24/7 elérhetők az alábbi sürgős esetekre:
- Előre foglalt járműátvétel és -visszaadás
- Közlekedési balesetek
- Jármű problémák (defekt, lemerült akkumulátor, figyelmeztető jelzések)
14. Fejezet
Általános rendelkezések
39. cikk (Bérleti díj változása)
A 34. cikkben meghatározott bérleti díjakat egyik fél sem módosíthatja egyoldalúan kölcsönös megállapodás nélkül. Ugyanakkor a magyarországi állami politika változásából eredő elkerülhetetlen tényezők esetén a díjak kölcsönösen módosíthatók.
Ha a bérlő nem fogadja el a módosítást, a felhasznált időszakra eső bérleti díj megfizetése után visszaadhatja a járművet.
40. cikk (Jogi hatály, irányadó jog, illetekénesség és nyelv)
- A jelen ÁSZF-re a Magyar Köztársaság jogszabályai, különösen a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) és az egyéb alkalmazásra kerülő magyar és unihós jogszabályok az irányadók.
- Mivel a szolgáltatás Magyarórszagon (és szómsédos európai országokban) kerül teljesítésre, a helyi közlekedési jog és a polgári jog azok az elsődleges alkalmaz andó jogi kerések.
- Üsszéferrés esetén az egyedi szerződési feltételek az irányadók a jelen ÁSZF-fel szemben.
- A jelen ÁSZF-ből és a Bérleti szerződésből eredő összes jogi vita első fokos kizárólagos illetékességét a Budapest székhelyű hataskörrel rendelkező magyar bírósig határozza meg.
- Az EU 1215/2012. számú rendelet (Brüsszel I-bis rendelet) alapján, mivel a felvonatelő ejesitési helye Magyarórszág, a magyar bíróságok rendelkeznek elsődleges illetékességgel.
- A koreai leányvállalathoz éltátruázott megtérítési igények esetén a dél-koreai bíróságok lehetnek illetékesek; a bérlő ehhez előzőleg hozzájárul.
- A jelen ÁSZF koreai, angol és magyar nyelven érhető el.
- Jogi vita esetén az angol vagy a magyar nelvű észabályzás érvényes a koreai szöveggel szemben. Ha a koreai szöveg értelmezése eltér az anglót/magyartól, az angol/magyar változat az irányadó.
- A bérlő számára a szerződés megelőtt érvanyügy estén biztosítjuk az angol vagy magyar szöveg megtekintésének lehetségeségét. A kizarólagosan a koreai szövegre alapuló értelmezési hibákért nem viszunk felelősséget.
Ha a bérlő a fizetisi határidőig nem fizeti ki a számlán szereplő összeget, hozzájárul ahhoz, hogy ügyvdden keresztül jogi eljárást indíthassunk a Bérleti szerződésben szereplő neve és adatai alapján.
Ha a bérlő tartozás kifizetkes nélkül utazik el (pl. Dél-Koreába), a fenmálló összeggel kapcsolatos megtérítési jogot és követelésbehajtási jogkört átruházhatjuk koreai leányvállalatunkra (JOJOAJOTOUR CORP.).
A bérlő beleegyezik abba, hogy nem emel kifogást a koreai leányvállalat által indított kártérítési igényekkel vagy jogi eljárásokkal szemben. A behajtási folyamat során a teljes összeg 5%-a ügyintézési díjként kerül felszámításra; az összes kapcsolódó költséget (váltási díj, banki átutalási díj, jogi díjak stb.) a bérlő viseli.
Vita esetén a bérlő köteles először kapcsolatba lépni ügyfelszólgálatásával rendezés céljából. Ha ez nem vezet eredményre, a vitát a Békéltető Testülethez kell utalni közvetítésre. Kizárólag sikertelena közvetítés esetén kerül sor hataskörrel rendelkező budapesti bíróság előtti eljárásra.
Fenntartjuk a jogot az ÁSZF módosítására; a módosításokat honlapáunkon teszük közzé, és a hatályba lépés előtt legalább 30 nappal e-mailben is előzetesen tájékoztatjuk a bérlőt.
41. cikk (Késedelmi kamat)
Ha a bérlő nem fizeti ki a számlán szereplő összeget a fizetési határidőig, a lejárt összeget késedelmi kamattal együtt kell megfizetni.
Az alkalmazandó késedelmi kamatláb a Polgári Törvénykönyv 6:48. §-a szerinti törvényes késedelmi kamatláb.
42. cikk (Késedelmi kamat — kiegészítő)
A Polgári Törvénykönyv 6:48. §-a szerinti törvényes késedelmi kamatláb alkalmazandó. Hosszú távú nemfizetés esetén követelésbehajtási eljárást indíthatunk, amelynek minden költségét (ügyvédi díj, bírósági díj stb.) a bérlő viseli.
43. cikk (Vis maior)
Ha a szolgáltatásnyújtás lehetetlenné válik az ellenőrzésünkön kívül álló körülmények miatt — beleértve természeti katasztrófákat, sztrájkokat, kormányzati szabályozásokat, járványokat, internetkimaradásokat vagy egyéb vis maior eseményeket —, nem vagyunk felelősek a szerződés nem teljesítéséért.
Ilyen esetben az előre kifizetett bérleti díjat teljes egészében visszatérítjük, és legjobb igyekezetünkkel törekszünk alternatív szolgáltatások nyújtására. Egyéb kártérítés nem követelhető.
Vállalati adatok
Cégnév: Jó á jó utazás Kft. (JOAJO RENT)
Székhely: 1027 Budapest, Bem József utca 9. Fsz.
Cégjegyzékszám: 01-09-329852
Adószám: 26518181-2-41
EU-s adószám: HU26518181
Képviselő: Kim Changwook
Kapcsolat: info@joajorentcar.com
Módosítási előzmények
- Frissítve a biztosító által fedezett országok listája a Zöld Kártya szabályozás szerint (29. cikk)
- Hozzáadva: GPS-nyomkövetési és személyes adatgyűjtési záradék (33. cikk)
- Hozzáadva: EU GDPR szerinti adatvédelmi rendelkezések (9. fejezet)
- Hozzáadva: Fiatal vezető pótdíj (15 EUR/nap) 1 évnél rövidebb jogosítvány esetén
- Hozzáadva: Nemzetközi Gépjárművezetői Engedély (IDP) kötelező nem EU-s jogosítványhoz
- Hozzáadva: Minimális életkor 21 év; Young Driver pótdíj 21–25 éves korig
- Módosítva: Bankkártya előzetes lefoglalás (Pre-authorization) záradéka
- Módosítva: Üzemanyag-túltöltés visszatérítési záradék eltávolítva
- Módosítva: Autópálya-bírság felelősség — kizárólag a társaság hibájából eredő esetekre korlátozva
- Módosítva: Kaució visszatérítés — probléma hiányában elsőbbségi visszatérítés; javítási költségek külön számlázva
- Módosítva: Korai visszaadás — bérleti díj a ténylegesen felhasznált napok alapján újraszámolva
- Hozzáadva: 12. cikk — Letét / Biztosíték
- Hozzáadva: 18. cikk — Bérlői nyilatkozatok
- Hozzáadva: 23. cikk — Jármű vissza nem szolgáltatása
- Hozzáadva: 26. cikk — Baleset utáni kötelezettségek
- Hozzáadva: 36. cikk — Átvétel/visszaadás helyszíne szerinti pótdíjak
- Hozzáadva: 41. cikk — Késedelmi kamat (Ptk. 6:48. §)
- Hozzáadva: 42. cikk — Késedelmi kamat kiegészítő
- Hozzáadva: 43. cikk — Vis maior (Force Majeure)
- Módosítva: Vitarendezés — előbb Békéltető Testület, utána bíróság
- Hozzáadva: jármű-használati korlátozások és baleseti eljárások
- Hozzáadva: önkiszolgáló átvétel/visszaadás feltételei
- Az ÁSZF első közzététele